Simple variable-volume injector for flow-injection systems