Rellich-type discrete compactness for some discontinuous Galerkin FEM