Design principles of collateral sensitivity-based dosing strategies