Diverse sequences are functional at the C-terminus of the E. coli periplasmic chaperone SurA.