FedFormer: Contextual Federation with Attention in Reinforcement Learning