Adsorption of methane in heterometallic metal-organic frameworks with anions: a molecular simulation study