Redundant coordinates in harmonic force-field calculations