Prospects for dark energy evolution: a frequentist multi-probe approach