Simultaneous measurements of multiple flow velocity components using frequency modulated lasers and a single molecular absorption cell