HIV-1 Vpr Enhances Viral Burden by Facilitating Infection of Tissue Macrophages but Not Nondividing CD4+ T Cells