Mechanism for effective polarizability enhancement in molecular crystals: C60