Revisiting Uraltsev's BPS limit for Heavy Quarks