LETTER TO THE EDITOR: The density of states of a spatially disordered system: theory compared with simulation