Two Populations of Young Massive Star Clusters in Arp 220