Properties of fluorinated non-ionic surfactant-based systems and comparison with non-fluorinated systems