A simple method to correct for the temperature lag in TL glow-curve measurements