Unconventional spin-dependent thermopower in epitaxial Co2Ti0.6V0.4Sn0.75 Heusler film