Atomic coherence effects in the ion-trap laser