Solutions to the nonlinear Schrödinger equation with sequences of initial data converging to a Dirac mass