Nonlinear Stability of Relativistic Vortex Sheets in Three-Dimensional Minkowski Spacetime