Electron energy down-conversion in thin superconducting films