Scattering as a mechanism for structured shock waves in metals