Simulating multi-scale gated field emitters—A hybrid approach