Dynamical Correlation Functions and Memory Functions of Liquid Sodium. II. A Mode-Coupling Analysis