Exploring the Bioactive Sites of New Sulfonamide Metal Chelates for Multi-Drug Resistance: An Experimental Versus Theoretical Design