Increased genetic diversity from colony merging in termites does not improve survival against a fungal pathogen