Spectral and Multiscale Signal-To-Noise Thresholding of Spherical Scalar Fields