Small‐Molecule Inhibitors of HIV‐1 Protease Dimerization Derived from Cross‐Linked Interfacial Peptides