Very-high-spin and core-coupled states in 213Rn. a test of the applicability of the deformed independent particle model