Health services use among children diagnosed with medium-chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency through newborn screening: a cohort study in Ontario, Canada