Automated behavioural fingerprinting of Caenorhabditis elegans mutants