Modelling guided waves in anisotropic plates using the Legendre polynomial method