The biological treatment of carbonization effluents—I. Investigation into treatment by the activated sludge process