Separation process of two-phase fluids