Breakdown of Ficus and Eucalyptus leaves in an organically polluted river in India: fungal diversity and ecological functions