Linear connections with a propagating spin-3 field in gravity