Surface Epitope Coverage Affects Binding Characteristics of Bisphenol-A Functionalized Nanoparticles in a Competitive Inhibition Assay