Epistasis in Polygenic Traits and the Evolution of Genetic Architecture under Stabilizing Selection