High-resolution structural study of zinc ion incorporation at the calcite cleavage surface