Reactions of low‐energy ions with ferrocene self‐assembled monolayer surfaces