A note on the spectrum of the transport operator with continuous energy