Retailers’ perspectives on selling tobacco in a low-income San Francisco neighbourhood after California’s $2 tobacco tax increase