Palatal activity in voicing distinctions: a simultaneous fiberoptic and electromyographic study