Thick-thin Decomposition of Floer Trajectories and Adiabatic Gluing