Predicting the survival of patients with bone metastases treated with radiation therapy: a validation study of the Katagiri scoring system