Cluster formation in a Fermi system with long-range attraction