A compact system for single site atom loading of a neutral atom qubit array