The ability of 3-D structural indices to reflect mechanical aspects of trabecular bone