Experimental and theoretical investigation of Kolmogorov flow on a cylindrical surface