Electrostatic adsorbate-adsorbate interactions: The poisoning and promotion of the molecular adsorption reaction